译文及注释：
文战何堪功未图，又驱羸马指天衢。
文战：指以文学才能进行的辩论或争论。
何堪：何能忍受。
功未图：功业未能实现。
又驱：再次驱赶。
羸马：瘦弱的马。
指天衢：指向天街。
露华凝夜渚莲尽，月彩满轮山驿孤。
露华：露水的光辉。
凝夜：夜晚凝结。
渚莲尽：水中的莲花已经凋谢。
月彩：月光的光辉。
满轮：满月。
山驿孤：山中的驿站孤单寂寞。
岐路辛勤终日有，乡关音信隔年无。
岐路：分岔的道路。
辛勤：辛勤努力。
终日有：整天都有。
乡关：故乡的关口。
音信：消息。
隔年无：隔了一年还没有消息。
好同范蠡扁舟兴，高挂一帆归五湖。
好同：愿与。
范蠡：古代有名的船工。
扁舟：平底船。
兴：启程。
高挂：高高挂起。
一帆归：一帆风顺地回到。
五湖：指江南地区的湖泊。
注释：
文战何堪功未图：文战指的是以文学才华进行的辩论或争论，何堪表示不值得。意思是说作者认为自己的文学才华还没有得到充分的发挥和成就。

又驱羸马指天衢：羸马指的是瘦弱的马匹，驱使它们指向天衢（繁忙的街道）。这句话形容作者再次出发，驱使着瘦弱的马匹前行，意味着作者在艰难困苦的环境中奋发向前。

露华凝夜渚莲尽：露华指的是露水的光辉，夜渚指的是夜晚的湖泊。莲尽表示莲花已经凋谢。这句话描绘了夜晚湖泊上的景象，莲花已经凋谢，露水的光辉也已经消失。

月彩满轮山驿孤：月彩指的是月光的光辉，满轮表示满月。山驿孤指的是孤立的山中驿站。这句话描绘了满月的光辉照耀下，孤立的山中驿站。

岐路辛勤终日有：岐路指的是分岔的道路，辛勤表示辛苦努力。这句话表示作者一直在辛勤努力地行走在分岔的道路上。

乡关音信隔年无：乡关指的是家乡的关口，音信指的是消息。隔年无表示已经一年没有收到家乡的消息。这句话表示作者已经很久没有收到家乡的消息了。

好同范蠡扁舟兴：好同表示愿意与范蠡一起，范蠡是古代著名的水师将领。扁舟指的是小船。这句话表示作者愿意与范蠡一起乘坐小船出发。

高挂一帆归五湖：高挂表示高高地挂起，一帆指的是船上的帆。归五湖表示返回五湖地区。这句话表示作者希望能够高高地挂起帆，返回五湖地区。