译文及注释：
罗敷初总髻，蕙芳正娇小。
罗敷初次梳起髻，花香娇小可爱。
月落始归船，春眠恒著晓。
月落船归始，春眠常迟到。
何处期郎游，小苑花台间。
在哪里等待你的游玩，小苑花台之间。
相忆不可见，且复乘月还。
相思之情无法见面，只能乘着月光再次相聚。
别前花照路，别后露垂叶。
离别前花照亮道路，离别后露水滴落叶。
歌舞须及时，如何坐悲妾。
歌舞应及时进行，为何坐在这里悲伤呢。
注释：
罗敷：指女子的名字，意为美丽的女子。
总髻：指发髻，即发髻的整理。
蕙芳：指香气扑鼻的花朵。
娇小：形容女子娇小玲珑的身材。
月落：指月亮下山。
归船：指返回船上。
春眠：指春天的睡眠。
恒著晓：指总是睡到天亮。
何处：问在哪里。
期郎游：期待男子的游玩。
小苑花台间：指小花园和花台之间。
相忆：相思念。
不可见：无法见面。
且复：暂且。
乘月还：乘着月亮回来。
别前：离别之前。
花照路：花朵照亮道路。
别后：离别之后。
露垂叶：露水滴落在垂下的叶子上。
歌舞：指歌唱和舞蹈。
须及时：必须及时。
如何：怎么。
坐悲妾：坐在这里悲伤的女子。