译文及注释：
王子仙车下凤台，紫缨金勒驭龙媒。云霞万里出，环佩锵锵天上来。鳷鹊楼前云半卷，鸳鸯殿上月裴回。玉盘错落银灯照，珠帐玲珑宝扇开。盈盈二八谁家子，红粉新妆胜桃李。从来六行比齐姜，自许千门奉楚王。楚王宫里能服饰，顾盼倾城复倾国。合欢锦带蒲萄花，连理香裙石榴色。金炉半夜起氛氲，翡翠被重苏合熏。不学曹王遇神女，莫言罗敷邀使君。同心婉娩若琴瑟，更笑天河有灵匹。一朝福履盛王门，百代光辉增帝室。富贵荣华实可怜，路傍观者谓神仙。只应早得淮南术，会见双飞入紫烟。
注释：
王子仙车下凤台：王子乘坐仙车下降到凤台上。
紫缨金勒驭龙媒：车上有紫色缨带和金色马勒，驾驭着神龙的媒介。
□□□□□□出：未提及具体内容，表示某物出现。
环佩锵锵天上来：环佩发出清脆的声音，仿佛从天上来。
鳷鹊楼前云半卷：鳷鹊楼前的云雾半卷起来。
鸳鸯殿上月裴回：鸳鸯殿上的月亮弯弯地回转。
玉盘错落银灯照：玉盘错落有序地摆放着，银灯照亮着。
珠帐玲珑宝扇开：珠帐摇曳生姿，宝扇展开。
盈盈二八谁家子：美丽的二八少女是哪家的女儿。
红粉新妆胜桃李：妆容娇艳的女子比桃李还要美丽。
从来六行比齐姜：自古以来，六行诗比得上齐姜。
自许千门奉楚王：自认为能够成为千门之女，侍奉楚王。
楚王宫里能服饰：楚王宫中的服饰非常华丽。
顾盼倾城复倾国：楚王的眼神能够倾倒整个城市，甚至倾倒整个国家。
合欢锦带蒲萄花：合欢树上挂着锦带，蒲萄花盛开。
连理香裙石榴色：连理树上的香裙呈现出石榴的颜色。
金炉半夜起氛氲：金炉在半夜里冒出烟雾。
翡翠被重苏合熏：翡翠被子上散发出浓重的苏合香气。
不学曹王遇神女：不像曹王那样学习遇见神女。
莫言罗敷邀使君：不要说罗敷邀请使君。
同心婉娩若琴瑟：心意相同，婉转动听，如同琴瑟之音。
更笑天河有灵匹：更加欢笑，认为天河有灵动的伴侣。
一朝福履盛王门：一旦得到福气，就能进入盛世的王宫。
百代光辉增帝室：历经百代的光辉使帝室更加壮大。
富贵荣华实可怜：富贵荣华实际上是可怜的。
路傍观者谓神仙：路边的观者认为他们是神仙。
只应早得淮南术：只有早早地学会淮南术。
会见双飞入紫烟：才能够见到双飞进入紫色的烟雾中。