译文及注释：
日高邻女笑相逢，
太阳升起时，邻家的女子笑着相遇，
慢慢地束起罗裙，露出半截胸脯。

莫向秋池照绿水，
不要朝着秋天的池塘照绿水，
参差不齐的倒影会让白色的芙蓉花感到羞愧。

参差羞杀白芙蓉。
倒影的不规则让白色的芙蓉花感到羞愧。