译文及注释：
巡堤听唱竹枝词，正是月高风静时。
独向东南人不会，弟兄俱在楚江湄。

巡堤：沿着堤岸巡视
听唱竹枝词：欣赏演唱竹枝词
正是月高风静时：此时正是月亮高悬、风静无声的时候

独向东南人不会：独自向东南方向去，没有人能理解
弟兄俱在楚江湄：兄弟们都在楚江的岸边
注释：
巡堤：指在堤岸上巡视、巡逻。
听唱竹枝词：指欣赏、聆听演唱竹枝词，竹枝词是一种古代的民间歌曲形式。
月高风静时：指月亮高悬、风平浪静的夜晚。
独向东南人不会：指独自一人向东南方向前行，没有人能理解他的心情。
弟兄俱在楚江湄：指他的兄弟们都在楚江的岸边，楚江是古代楚国的一条重要河流，湄指江边。这句话表达了诗人的思乡之情，他独自一人在外，而亲人却在故乡。