译文及注释：
三阁相通绮宴开，数千朱翠绕周回。
只知断送君王醉，不道韩擒已到来。

三阁：三座宫阁
相通：相连
绮宴：华丽的宴会
开：开始
数千：成千上万
朱翠：红色和翠绿色
绕：围绕
周回：周围转动

只知：只知道
断送：使失去
君王：国君
醉：陶醉
不道：不知道
韩擒：韩信
已：已经
到来：来到
注释：
三阁：指宫殿中的三个阁楼，表示宫廷的豪华和富丽。

相通：相互连接。

绮宴：华丽的宴会。

开：举行。

数千：成千上万。

朱翠：红色和翠绿色，指宫廷中的华丽装饰和饰品。

绕：围绕。

周回：围绕着转动。

断送：指错失、失去。

君王：指皇帝。

醉：陶醉、沉迷。

不道：不知道、不意识到。

韩擒：指韩信，战国时期的将领。

已到来：已经到来、已经降临。