译文及注释：
屈指：弯曲手指
平阳：地名，指平阳县
别社：离别的场所
莲：荷花
蟾光：月光
一百度：形容月光明亮
曾圆：曾经圆满
孤云：孤独的云
自在：自由自在
知何处：知道在哪里
薄宦：平淡的官职生涯
参差：不平衡
亦信缘：也相信缘分
山郡：山区的郡县
披风：披着外衣
方穆若：宽广而庄重
花时：花开的时候
分袂：分别
更凄然：更加悲伤
摇鞭：摇动马鞭
相送：送别
嘉陵岸：嘉陵江的岸边
回首：回头看
群峰：一群山峰
隔翠烟：被翠绿的烟雾隔开
注释：
屈指平阳别社莲：屈指一算，已经在平阳离开了社莲（社莲指社交场所，这里指离开了友人）。
蟾光一百度曾圆：蟾光指月光，一百度指一个月的时间，曾圆指曾经圆满（指月圆）。
孤云自在知何处：孤云指孤独的云，自在指自由自在，不受拘束，知何处指知道去哪里。
薄宦参差亦信缘：薄宦指宦途不顺，参差指起伏不定，亦信缘指也相信是命运所安排。
山郡披风方穆若：山郡指山间的乡村，披风指披风衣，方穆若指宽广而宁静。
花时分袂更凄然：花时指花开的时候，分袂指分别，更凄然指更加悲伤。
摇鞭相送嘉陵岸：摇鞭指摇动马鞭，相送指送别，嘉陵岸指嘉陵江的岸边。
回首群峰隔翠烟：回首指回头看，群峰指山峰，隔翠烟指被绿色的烟雾遮挡。