译文及注释：
绣林红岸落花钿，
绣林：绣花的林子；红岸：红色的岸边；落花钿：指花瓣像钿子一样绣在衣物上。
故去新来感自然。
故去：离别的人；新来：新来的人；感自然：感受自然。
绝塞杪春悲汉月，
绝塞：边塞；杪春：年初春天；悲汉月：指思念故乡的月亮。
长林深夜泣缃弦。
长林：茂密的林子；深夜：深夜；泣缃弦：弹奏着悲伤的琴弦。
锦书雁断应难寄，
锦书：用锦绣装饰的书信；雁断：指信件无法传递；难寄：难以寄出。
菱镜鸾孤貌可怜。
菱镜：镜子；鸾孤：孤雌鸾鸟；貌可怜：形容容貌可怜。
独倚画屏人不会，
独倚：独自倚靠；画屏：绘有图案的屏风；人不会：指他人不了解。
梦魂才别戍楼边。
梦魂：梦中的灵魂；才别：刚刚离别；戍楼：边塞上的守卫楼。
注释：
绣林红岸落花钿：绣林指花园，红岸指花园中的红色岸边，落花钿指花瓣。这句描述了花园中红色的花瓣在岸边上飘落的景象。

故去新来感自然：故去指过去的人或事物离开，新来指新的人或事物到来。这句表达了对过去的离别和对新的到来的自然感受。

绝塞杪春悲汉月：绝塞指边塞，杪春指深夜，悲汉月指怀念故乡的月亮。这句表达了在深夜思念故乡的情感。

长林深夜泣缃弦：长林指茂密的树林，深夜指夜晚，泣缃弦指弹奏悲伤的琴弦。这句描述了在深夜中弹奏悲伤的琴声。

锦书雁断应难寄：锦书指精美的书信，雁断指信鸽断绝联系，难寄指无法寄出。这句表达了无法将心意传达给对方的遗憾。

菱镜鸾孤貌可怜：菱镜指镜子，鸾孤指孤独的仙鸟，貌可怜指外貌可怜。这句描述了孤独的人在镜子中看到自己可怜的外貌。

独倚画屏人不会：独倚指独自依靠，画屏指屏风，人不会指他人不了解。这句表达了独自依靠屏风的人无法被他人理解。

梦魂才别戍楼边：梦魂指梦中的灵魂，才别指刚刚离别，戍楼边指边塞的楼台。这句描述了刚刚离别的人在梦中思念边塞的情景。