译文及注释：
渝州江上忽相逢，
在渝州的江边突然相遇，
说隐西山最上峰。
谈论隐居在西山上最高的峰峦。
略坐移时又分别，
稍稍坐下片刻又分离，
片云孤鹤一枝筇。
只见片片云彩和孤雁一枝竹。
注释：
渝州江上忽相逢：渝州指的是古代的重庆地区，江上指的是江河之上。忽相逢表示突然相遇。

说隐西山最上峰：说隐指的是隐居，西山指的是西边的山，最上峰表示山的最高处。

略坐移时又分别：略坐表示稍作停留，移时表示过了一段时间，分别表示离别。

片云孤鹤一枝筇：片云指的是零散的云朵，孤鹤指的是独自飞翔的鹤，一枝筇指的是一根竹竿。整句意为孤零零的云朵和独自飞翔的鹤，就像一根孤立的竹竿。