译文及注释：
耿耿银河雁半横，梦欹金碧辘轳轻。
满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明。
杨柳败梢飞叶响，芰荷香柄折秋鸣。
谁人更唱阳关曲，牢落烟霞梦不成。

汉字译文：
明亮的银河，雁儿半横飞，梦中倾斜的金碧色辘轳轻轻转动。
窗前满是凋谢的练江风，一枕之间，丝绸被上的海上明月明亮。
杨柳败落的枝梢上，飞舞着落叶的响声，芰荷散发着香气，柄折的秋虫在鸣叫。
谁人还在唱着阳关曲，困顿在烟霞之中，梦想未能实现。
注释：
耿耿：形容银河（天河）明亮清晰的样子。
银河：银河系，指天空中的一条明亮的带状物，由无数星星组成。
雁：借指飞行的鸟类。
半横：指雁群在空中飞行时，形成的一条弧线。
梦欹：梦中倾斜。
金碧：金色和碧绿色。
辘轳：古代用来提升重物的机械装置。
满窗：窗户上。
谢练：指秋天落叶如锦绣般的景象。
江风白：江边的风吹起了白色的波浪。
一枕：一夜。
齐纨：指床上的细薄的丝织品。
海月：指海上的明亮的月光。
杨柳败梢：指杨柳树的枝条开始凋谢。
飞叶响：飞舞的叶子发出声音。
芰荷：指荷花。
香柄：指荷花的花柄。
折秋鸣：指秋天摘下的花朵发出声音。
阳关曲：指唐代诗人杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》中的诗句“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”
牢落：形容困顿、落寞。
烟霞：指云雾和霞光。
梦不成：指梦想没有实现。