译文及注释：
鹊岩烟断玉巢欹，
（鹊岩上的烟雾散开，玉巢倾斜）
罨画春塘太白低。
（春天的塘水映照着太白山低垂）
马踏翠开垂柳寺，
（马蹄踏过翠绿的垂柳庙）
人耕红破落花蹊。
（人们在红色的破落花径上耕作）
千年胜概咸原上，
（千年来的胜景尽在咸原上）
几代荒凉绣岭西。
（几代人的荒凉景象绣在岭西）
碧吐红芳旧行处，
（碧绿的草地吐露红色的芳香）
岂堪回首草萋萋。
（怎能回首看那茂盛的草地）
注释：
鹊岩：指山名，鹊岩山，位于中国江苏省苏州市吴江区。
烟断：烟雾散开。
玉巢：指鸟巢，比喻居所。
欹：倾斜。
罨画：指绘画技法，用淡墨勾勒轮廓。
春塘：指春天的池塘。
太白：指杜牧，唐代著名诗人。
低：指低垂。
马踏翠开垂柳寺：指马蹄踏碎翠绿的垂柳，寺庙位于垂柳之间。
人耕红破落花蹊：指人们在红色的破碎花径上耕作。
千年胜概咸原上：指千年来的胜景都在咸原上。
几代荒凉绣岭西：指几代人的荒凉景象都在绣岭的西边。
碧吐红芳旧行处：指青翠的植物吐露出红色的芳香。
岂堪回首草萋萋：表示景色凄凉，不堪回首。