译文及注释：
移桧托禅子，携家上赤城。
移动松树，托起禅师，带着家人登上赤城山。
拂琴天籁寂，欹枕海涛生。
拂动琴弦，天籁般的寂静，侧身枕着海浪的声音。
云白寒峰晚，鸟歌春谷晴。
白云笼罩寒峰，夜晚时分，鸟儿歌唱，春谷晴朗。
又闻求桂楫，载月十洲行。
又听说寻求桂木制成的船桨，载着月亮航行到十个洲岛。
注释：
移桧：指移动松树，这里表示禅师离开原来的地方。
托禅子：指禅师带着弟子一起离开。
携家：带着家人一起离开。
赤城：地名，指禅师前往的地方。
拂琴：弹琴。
天籁：指天然的美妙音乐。
寂：寂静。
欹枕：斜躺着枕着。
海涛：海浪。
云白：云彩的颜色。
寒峰：寒冷的山峰。
晚：傍晚。
鸟歌：鸟儿的歌声。
春谷：春天的山谷。
晴：晴朗。
求桂楫：寻找桂木制成的船桨。
载月：带着月亮。
十洲：指十个岛屿，表示行程遥远。