译文及注释：
不随俗物皆成土，只待良时却补天。
不随俗物，指的是不随从世俗的物质追求而变成尘土。只待良时，指的是只等待适当的时机。却补天，意味着能够修补天空的缺憾。

釜鱼化作池中物，木履浮为天际船。
釜鱼化作池中物，指的是平凡的鱼儿变成了池塘中的一部分。木履浮为天际船，意味着普通的木屐变成了飘浮在天际的船只。
注释：
不随俗物皆成土：不随着世俗的物质追求而变成尘土。这句话表达了作者不愿意随波逐流，追求虚浮的物质享受，而是希望能够在适当的时机实现自己的理想和抱负。

只待良时却补天：只等待适当的时机，来弥补天地之间的不足。这句话表达了作者希望能够在合适的时机，通过自己的努力和奋斗，来改变和完善世界。

釜鱼化作池中物：原本是在锅中煮的鱼，变成了池塘中的一种生物。这句话用来比喻一个人的境遇或身份发生了巨大的转变。

木履浮为天际船：原本是木屐，却变成了能够飞翔到天空的船。这句话用来比喻一个人的境遇或身份发生了巨大的转变。