译文及注释：
清商一曲远人行，桃叶津头月正明。
此是开元太平曲，莫教偏作别离声。

清商一曲远人行：悠扬的商调唱出了远方人的离别之情，
桃叶津头月正明：津渡桃叶上的月亮明亮照耀，
此是开元太平曲：这是开元时期的太平曲，
莫教偏作别离声：不要让它成为别离的声音。
注释：
清商：指一种古代的音乐曲调，也可以指演奏该曲调的乐器。

一曲：一首曲子。

远人行：远方的人在行走。

桃叶津头：桃树叶子遍布的渡口。

月正明：月亮正明。

开元太平曲：指开元时期（公元713年-741年）的太平乐曲，太平指的是太平盛世。

莫教：不要让。

偏作：特意制造。

别离声：分别时的声音，指离别的悲声。