禁中新月的译文及注释

译文及注释
今夜拜新月,深深在禁署中。玉绳稀疏间流动着彩色,金掌静静地无风摇动。
节令的更替让人感知到时光的老去,岁月的功绩逐渐显现。吟诵时望向北墀的暮色,兰花的香烟轻轻飘落微红。
注释:
今夕拜新月:今晚我向新月行礼
沈沈禁署中:深深地在禁宫中
玉绳疏间彩:玉绳稀疏之间闪烁着光彩
金掌静无风:金掌静止,没有风吹动
节换知身老:节令的更替让人知道时光的流逝
时平见岁功:时光平稳流转,才能见到岁月的成果
吟看北墀暝:吟咏着观看北方墙壁的昏暗
兰烬坠微红:兰花的香气微弱而红润地飘散着




诗文: 今夕拜新月,沈沈禁署中。玉绳疏间彩,金掌静无风。
节换知身老,时平见岁功。吟看北墀暝,兰烬坠微红。