译文及注释：
窗外虚明雪乍晴，
窗外虚明，雪片刚刚停止，天空开始放晴，
檐前垂霤尽成冰。
屋檐前的雨滴全部凝结成冰。
长廊瓦叠行行密，
长廊上的瓦片叠得很密集，
晚院风高寸寸增。
晚上的庭院里风势越来越大。
玉指乍拈簪尚愧，
玉手刚刚拿起簪子就感到惭愧，
金阶时坠磬难胜。
走在金阶上，铜磬不停地摇晃，难以抵挡。
晨餐堪醒曹参酒，
早餐可以醒酒，曹参酒，
自恨空肠病不能。
自怨自艾，空腹的病痛无法缓解。
注释：
窗外虚明雪乍晴：窗外的景色虚幻明亮，雪刚刚停了，天气开始放晴。
檐前垂霤尽成冰：屋檐前的雨滴凝结成冰。
长廊瓦叠行行密：长廊上的瓦片叠得很密集。
晚院风高寸寸增：晚上院子里的风越来越大。
玉指乍拈簪尚愧：玉手刚刚拿起簪子，还觉得不够好看。
金阶时坠磬难胜：金阶上的磬钟时不时地掉下来，难以抵挡。
晨餐堪醒曹参酒：早餐可以用曹参酒来提神。
自恨空肠病不能：自己懊悔空着肚子，因为病不能吃东西。