译文及注释：
贾生在长沙度过了三年，与故友相思却无法相见。已经分别了整整一年，甘心寂寞。岂料今日却要返回京华。麟符上的相恩格外厚重，留在隋苑的欢乐时光已经接近尽头。明天早晨在江头倍感忧伤，远山上的芳草映照着残霞。
注释：
贾生三载在长沙，故友相思道路赊。
贾生在长沙度过了三年的时间，与故友相思之情难以言表。

已分终年甘寂寞，岂知今日返京华。
已经分别了一整年，孤独寂寞，怎么知道今天要返回京城。

麟符上相恩偏厚，隋苑留欢日欲斜。
皇帝对贾生的恩宠特别厚重，留在隋苑的欢乐时光已经接近尽头。

明旦江头倍惆怅，远山芳草映残霞。
明天早晨在江边倍感忧愁，远山上的芳草映照着残霞。