译文及注释：
幽人春望本多情，况是花繁月正明。
竟夕无言亦无寐，绕阶芳草影随行。

幽人：隐居的人
春望：春天的景色
本多情：本来就多情
况是：何况
花繁：花开得茂盛
月正明：月亮明亮
竟夕：整夜
无言：无话可说
亦无寐：也无法入睡
绕阶：围绕在台阶上
芳草：芬芳的草
影随行：影子随着行走
注释：
幽人：指居住在幽静处的人，也可以理解为孤独的人。
春望：对春天的期待和向往。
本多情：本性多情，指作者内心充满了情感。
况是花繁月正明：更何况此时花朵盛开，月亮明亮，景色美丽。
竟夕无言亦无寐：整夜都无话可说，也无法入睡。
绕阶芳草影随行：芳草在阶梯周围生长，它们的影子随着行走而移动。