译文及注释：
从事蕲春兴自长，蕲人应识紫薇郎。
山资足后抛名路，莼菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适，临戎谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛，时望青溪忆野王。

从事蕲春兴自长：从事于蕲春的事业自然会兴盛起来。
蕲人应识紫薇郎：蕲春的人们应该认识紫薇郎（指诗人自己）。
山资足后抛名路：山中的资源充足后，就可以抛弃名利之路。
莼菜秋来忆故乡：秋天来临时，吃莼菜让人想起故乡。
以道卷舒犹自适：以道德为准则，自然会舒适自在。
临戎谈笑固无妨：面对战乱，依然可以谈笑自若。
如闻郡阁吹横笛：仿佛听到郡阁中吹奏横笛的声音。
时望青溪忆野王：时常望着青溪，回忆起野王（指故乡）的景象。
注释：
蕲春：指蕲州，古代地名，位于今天的湖北省黄冈市蕲春县。
兴自长：指从事蕲春的兴盛自然而然地发展壮大。
蕲人：指蕲春的居民。
紫薇郎：指杨凌，古代文人的别称。
山资足后抛名路：山中的资源丰富，因此放弃了名利之路。
莼菜：一种水生植物，常用于食品。
秋来忆故乡：秋天来临时，想起了故乡。
以道卷舒犹自适：以道德为准则，行事自然而然地适应环境。
临戎谈笑固无妨：面对战乱，依然可以坦然谈笑，表示无所畏惧。
郡阁：指地方政府的官署。
吹横笛：吹奏横笛，一种乐器。
青溪：古代地名，指青溪县，位于今天的湖北省黄冈市。
野王：指野王山，位于今天的湖北省黄冈市蕲春县。