译文及注释：
万里江山敛暮烟，旅情当此独悠然。
万里江山敛起了夜晚的烟雾，旅途的情怀此时独自悠然自得。

沙汀月冷帆初卸，苇岸风多人未眠。
沙滩上的月亮冷冷清清，帆船刚刚卸下，苇岸上的风吹得人们无法入眠。

已听渔翁歌别浦，更堪边雁过遥天。
已经听到渔翁在别离的港口唱歌，更让人感叹边境的雁儿飞过遥远的天空。

与君共俟酬身了，结侣波中寄钓船。
与你一起等待回报身份的时候，结伴在波浪中寄托着钓船。
注释：
万里江山：形容广阔的江山景色。
敛暮烟：夕阳下收敛的烟雾。
旅情：旅途中的情感。
独悠然：独自悠闲自得。
沙汀：沙滩。
月冷：月亮冷冷清清。
帆初卸：船帆刚刚卸下。
苇岸：生长着芦苇的岸边。
风多：风很大。
人未眠：人们还未入睡。
渔翁：捕鱼的人。
歌别浦：唱着离别的歌曲。
边雁：边境上飞过的雁。
遥天：远处的天空。
共俟：一起等待。
酬身：回报身份。
结侣：结伴。
波中：水波之中。
寄钓船：寄托在钓船上。