译文及注释：
巨浸常牵梦，云游岂觉劳。
巨大的洪水常常牵引着我的梦境，我在云游中岂会感到劳累。

遥空收晚雨，虚阁看秋涛。
远处的天空收起了夜晚的雨，我站在虚阁上观赏秋天的波涛。

必若思三岛，应须钓六鳌。
如果我想念着三岛，就应该去钓六鳌。
（三岛和六鳌都是指遥远的地方）

如通十洲去，谁信碧天高。
如果我能穿越十个洲岛去，谁会相信碧天是那么高远。
注释：
巨浸：指大海的浩渺广阔之势。
常牵梦：常常在梦中感受到大海的吸引力。
云游：指在云中漫游，形容自由自在的旅行。
岂觉劳：岂能感到疲劳。
遥空：远远的天空。
收晚雨：收拢下雨。
虚阁：高楼阁。
秋涛：秋天的波涛。
必若思三岛：一定要思念三岛，指思念远方的地方。
应须钓六鳌：应该去钓六只巨大的海龟，表示要有大胆的行动和冒险精神。
如通十洲去：像通往十个大陆一样远去，形容远行的壮丽景象。
谁信碧天高：谁会相信碧蓝的天空是如此高远，表示对远方的向往和憧憬。