译文及注释：
杜宇声中老病心，此心无计驻光阴。
在杜宇的鸣叫声中，我感到年老和疾病的痛苦，我的心思无法阻止时间的流逝。

西园雨过好花尽，南陌人稀芳草深。
西园的雨过后，美丽的花朵已经凋谢殆尽，南陌上行人稀少，芳草丛深。

喧梦却嫌莺语老，伴吟惟怕月轮沈。
尽管梦境喧嚣，但我却嫌弃黄莺的歌声老去，我只担心月亮沉没。

明年才候东风至，结驷期君预去寻。
明年才能等待东风的到来，我期待着与你一起出发寻找新的目标。
注释：
杜宇声中老病心：杜宇是一种鸟，指的是鸟鸣声。这句意味着诗人年老体衰，心情病痛。
此心无计驻光阴：诗人意味着自己的心思无法阻止时间的流逝。
西园雨过好花尽：西园指的是西边的花园，雨过后花朵凋谢殆尽。
南陌人稀芳草深：南陌指的是南边的道路，人烟稀少，芳草丛生。
喧梦却嫌莺语老：喧梦指的是喧闹的梦境，诗人嫌弃莺鸟的歌声显得老旧。
伴吟惟怕月轮沈：伴吟指的是伴着音乐吟唱，诗人唯一担心的是月亮下沉。
明年才候东风至：诗人期待明年春天东风的到来。
结驷期君预去寻：结驷是指四匹马并驾的马车，诗人约定好时间，等待朋友一起去寻找。