译文及注释：
使君心智深奥难以理解，但他选择在胜地开设亭子，景色无穷无尽。高高敞开的窗户迎接着海上的明月，提前种植花木等待春风的到来。静静地阅读典籍，可以学习古人的智慧，醉心地享受笙歌，不会妨碍公务。满径上的苔纹在雨后变得稀疏，夕阳透过屋檐照入山色之中。特别适合下榻的地方，可以邀请徐孺来做客，最适合登门拜访的人是孔融。事务简单并不妨碍频繁地欣赏和享受，况且在治理国家方面也有很多成就。
注释：
使君心智杳难同：使君的心智高深莫测，难以与常人相同。
选胜开亭景莫穷：选择了胜地开辟亭子，景色无穷无尽。
高敞轩窗迎海月：高高敞敞的窗户迎接着海上的明月。
预栽花木待春风：提前种植花木，等待春风的吹拂。
静披典籍堪师古：静静地阅读经典书籍，可以向古人学习。
醉拥笙歌不碍公：陶醉地拥有笙歌音乐，不会妨碍公务。
满径苔纹疏雨后：小径上满是雨后的苔藓纹路。
入檐山色夕阳中：夕阳的余晖映照在屋檐下的山色中。
偏宜下榻延徐孺：特别适合下榻的地方，可以邀请徐孺来做客。
最称登门礼孔融：最适合作为迎接贵客的登门礼，如同孔融一样。
事简岂妨频赏玩：事务简单并不妨碍频繁地欣赏和享受。
况当为政有馀功：更何况现在正当从政，还有很多成就可以取得。