译文及注释：
得从岳叟诚堪重，
却献皋夔事更宜。
公退启枰书院静，
日斜收子竹阴移。
适情岂待樵柯烂，
罢局还应屐齿隳。
预想幽窗风雨夜，
一灯闲照覆图时。

得：获得
从：跟随
岳叟：指岳飞，古代著名将领
诚：真诚
堪：值得
重：重视

却：反而
献：奉献
皋夔：指屈原，古代著名诗人
事：事迹
更宜：更适合

公：指岳飞
退：退隐
启：开启
枰：棋盘
书院：学院
静：安静

日斜：太阳斜照
收：收拾
子竹：竹子的幼苗
阴：阴影
移：移动

适情：适应心情
岂待：何必等待
樵柯：指木材
烂：腐烂
罢局：结束局面
还应：还应该
屐齿：指鞋子的磨损
隳：破损

预想：预料
幽窗：幽静的窗户
风雨：风和雨
夜：夜晚
一灯：一盏灯
闲照：悠闲地照亮
覆图：覆盖的图案
时：时候
注释：
得从岳叟诚堪重：得到岳飞的真诚是值得重视的。
却献皋夔事更宜：但是献上皋夔的事情更加适宜。
公退启枰书院静：公退后，启动枰书院变得安静。
日斜收子竹阴移：太阳斜照，子竹的阴影移动。
适情岂待樵柯烂：适应情感不需要等到樵柯腐烂。
罢局还应屐齿隳：结束了的局面还应该让屐齿磨损。
预想幽窗风雨夜：预想着幽窗中的风雨夜晚。
一灯闲照覆图时：一盏灯静静地照亮着覆图的时候。