译文及注释：
长忆寻师处，东林寓泊时。
我长久地怀念着寻找师傅的地方，当时在东林居住。

一秋同看月，无夜不论诗。
一个秋天我们一起观赏月亮，没有一夜不谈论诗歌。

泉美茶香异，堂深磬韵迟。
泉水清澈，茶香扑鼻，与众不同，屋子深邃，磬声回荡缓慢。

鹿驯眠藓径，猿苦叫霜枝。
鹿驯顺从地躺在苔藓覆盖的小径上，猿猴在寒霜覆盖的树枝上苦苦呼叫。

别后音尘隔，年来鬓发衰。
分别之后音信隔绝，多年来我的发丝已经变得稀疏。

趋名方汲汲，未果再游期。
急于追求名利，却未能再次游历。
注释：
长忆寻师处：长久以来记得寻找师傅的地方
东林寓泊时：在东林寺寄宿的时候
一秋同看月：一个秋天一起观赏月亮
无夜不论诗：每个夜晚都谈论诗歌
泉美茶香异：泉水清澈美丽，茶香味道独特
堂深磬韵迟：堂屋深远，钟声回响缓慢
鹿驯眠藓径：鹿驯顺从地在苔藓覆盖的小径上休息
猿苦叫霜枝：猿猴在寒霜覆盖的树枝上苦苦叫唤
别后音尘隔：分别后音信隔绝
年来鬓发衰：多年来鬓发变白衰老
趋名方汲汲：急于追求名利
未果再游期：未能如愿再次相聚的时光