译文及注释：
仙坛遗迹在，苔合落花明。
仙坛的遗迹依然存在，青苔覆盖下落花依旧明亮。

绛节何年返，白云终日生。
绛节何时归来，白云终日不断生成。

旋新芳草色，依旧偃松声。
四季更迭，新鲜的草色依然旋转，松树的声音依旧低吟。

欲问希夷事，音尘隔上清。
想要询问仙人的事情，但音尘隔绝在上清之外。
注释：
仙坛遗迹在，苔合落花明：仙坛的遗迹依然存在，上面长满了苔藓，但是落花的光彩依然明亮。

绛节何年返，白云终日生：绛节指的是红色的节日，问何时能再次回来，而白云则是一直存在的。

旋新芳草色，依旧偃松声：四季更迭，新的芳草呈现出不同的颜色，而偃松的声音依然如故。

欲问希夷事，音尘隔上清：想要询问希夷的事情，但是因为距离遥远，音尘隔绝，无法传达清楚。Expected end of string but instead reached end of data. Path: $ | LineNumber: 0 | BytePositionInLine: 26.