译文及注释：
胡笳闻欲死，汉月望还生。
胡笳声响起，听闻欲死去，汉月却期待着重生。

日华离碧海，云影散青霄。
太阳的光辉离开碧海，云影散去青霄。
注释：
胡笳：胡人的笛子，古代用来表达哀思和悲伤的乐器。
闻欲死：听到胡笳声时感到快要死去。
汉月：指汉族的月亮，表示思念故乡。
望还生：期待重生，希望能回到故乡。
日华：太阳的光辉。
离碧海：离开蓝色的海洋。
云影：云的阴影。
散青霄：散布在蓝天上。