译文及注释：
那堪雨后更闻蝉，溪隔重湖路七千。
忆昔故园杨柳岸，全家送上渡头船。

那堪：怎么忍受
雨后：雨过之后
更闻：再次听到
蝉：蝉鸣声
溪隔：溪水分隔
重湖路：湖泊的路途
七千：很长的距离

忆昔：回忆过去
故园：故乡
杨柳岸：长满杨柳的岸边
全家：整个家庭
送上：送到
渡头：渡口
船：小船
注释：
那堪：何以忍受
雨后：雨过之后
更：再次
闻：听到
蝉：蝉鸣
溪：小河
隔：隔开
重：再次
湖路：通往湖的道路
七千：七千步的距离

忆昔：回忆起过去
故园：故乡
杨柳岸：长满杨柳的河岸
全家：整个家庭
送上：送到
渡头：渡口
船：小船