译文及注释：
绿发童颜羽服轻，
青年容颜，羽衣轻盈。
天台王屋几经行。
登上天台，到达王屋，历经多少次征程。
云程去速因风起，
云的旅程速度快，因为风起。
酒债还迟待药成。
欠下的酒债还未还清，等待药物疗效显现。
房闭十洲烟浪阔，
房门紧闭，十洲间烟雾滚滚，波涛汹涌。
箓开三洞鬼神惊。
经书展开，三洞的鬼神震惊。
他年华表重归日，
未来的岁月，时光的指针将重归起点。
却恐桑田已变更。
但担心桑田已经改变。
注释：
绿发童颜：指作者年轻貌美。
羽服轻：指作者的衣服轻盈。
天台王屋：指作者所在的地方。
几经行：指作者经历了一些事情。
云程去速因风起：指作者的旅程因风的原因而变得快速。
酒债还迟待药成：指作者欠下的酒债要等到药物治愈后才能还清。
房闭十洲烟浪阔：指作者所在的地方十分宽广，有着浩渺的烟浪。
箓开三洞鬼神惊：指作者打开书籍，引起了鬼神的惊讶。
他年华表重归日：指将来的某一天，时光会回到现在。
却恐桑田已变更：指作者担心时光已经改变了一切。