游灵溪观的译文及注释

译文及注释
云藏宝殿风尘外,粉壁松轩入看初。
云彩遮挡宝殿,风尘不得侵入,粉壁上的松轩初次进入视线。
话久仙童颜色老,病来玄鹤羽毛疏。
长时间的交谈使仙童的容颜显得苍老,病来时玄鹤的羽毛变得稀疏。
樵翁接引寻红术,道士留连说紫书。
樵翁引导我寻找红色的秘术,道士却一直沉迷于紫色的书籍。
不为壮心降未得,便堪从此玩清虚。
不为了壮志而放弃,便可以从此享受宁静虚无的境界。
注释:
云藏宝殿风尘外:云彩遮掩了宝殿,远离尘世的喧嚣。
粉壁松轩入看初:粉色的墙壁上有一扇松木制成的窗户,初次进入窥视。
话久仙童颜色老:长时间的交谈使仙童的容颜显得苍老。
病来玄鹤羽毛疏:生病后,玄鹤的羽毛变得稀疏。
樵翁接引寻红术:樵夫引导寻找红色的仙术。
道士留连说紫书:道士停留下来,讲述紫色的经书。
不为壮心降未得:壮志未能实现。
便堪从此玩清虚:从此可以安心享受宁静的虚无之境。




诗文: 云藏宝殿风尘外,粉壁松轩入看初。话久仙童颜色老,
病来玄鹤羽毛疏。樵翁接引寻红术,道士留连说紫书。
不为壮心降未得,便堪从此玩清虚。