译文及注释：
社公今日没心情，为乞治聋酒一瓶。
恼乱玉堂将欲遍，依稀巡到第三厅。

译文：
今天社公心情不好，为了乞求治疗耳聋的酒一瓶。
烦乱地在玉堂中将要四处寻找，模糊地巡视到第三厅。
注释：
社公：指古代官员的职位，类似于现代的社长或社区领导。
没心情：指心情不好或烦躁。
乞治聋酒：请求给他治疗耳聋的酒。
恼乱：烦躁不安。
玉堂：指官府或官员的居所。
遍：到处，全面。
依稀：模糊地，不清晰地。
巡到：巡视到。
第三厅：指官府中的第三个厅堂。