梁郊祀乐章。庆顺的译文及注释

译文及注释
圣皇停止,天步缓慢。乾乾明智相辅,庄严的皇家仪式。
前进后退必须庄重,升降是祭祀的规矩。六变相互协调,万灵齐心合作。
注释:
圣皇戾止:指圣明的君主停止了战争,使国家安定。

天步舒迟:指君主行走从容自在,象征国家繁荣昌盛。

乾乾睿相:乾乾表示君主的明智和聪明,睿相表示君主的明察事理。

穆穆皇仪:穆穆表示君主的庄严和威严,皇仪表示君主的仪态庄重。

进退必肃:指君主在处理事务时必须谨慎慎重。

陟降是祗:陟指升迁,降指降职,祗表示君主的任命和罢免必须公正合理。

六变克协:六变指六个方向的变化,克协表示君主能够掌握各种变化,使之协调一致。

万灵协随:万灵指天地万物,协随表示君主能够使万物顺从自己的意志。




诗文: 圣皇戾止,天步舒迟。乾乾睿相,穆穆皇仪。
进退必肃,陟降是祗。六变克协,万灵协随。