译文及注释：
机关才运动，胜败便相随。
忽遇南迁客，若为西入心。
往来三岛近，活计一囊空。
三通明主诏，一片白云心。
扫地待明月，踏花迎野僧。
水谙彭泽阔，山忆武陵深。
金镫冷光风宛转，锦袍红润雨霏微。
高齐日月方为道，动合乾坤始是心。
傍水野禽通体白，饤盘山果半边红。
而今世上多离别，莫向相思树下啼。
注释：
机关：指机械装置，表示事物的运动和变化。
才：指才智、能力。
运动：指运行、活动。
胜败：指胜利和失败。
便：表示因果关系，即胜败随之而来。

南迁客：指从南方迁移到北方的人。
若为：表示似乎、好像。
西入心：指心中向往西方。

三岛：指指南山、东山、西山。
近：指靠近、接近。
活计：指生计、谋生的手段。
一囊空：指一无所有、一贫如洗。

三通：指三次传达。
明主诏：指明君的诏令。
一片白云心：指心中纯洁无私的志向。

扫地待明月：指等待明月出现，比喻等待时机。
踏花迎野僧：指踩着花朵迎接来访的僧人。

水谙彭泽阔：指熟悉彭泽的广阔水域。
山忆武陵深：指怀念武陵山的深远。

金镫：指马镫上的金属装饰。
冷光：指金属的冷光。
风宛转：指风吹动时的曲折变化。
锦袍：指华丽的袍子。
红润：指红色鲜艳。
雨霏微：指微细的雨丝。

高齐：指高大齐整。
日月方为道：指太阳和月亮才是真正的道路。
动合乾坤始是心：指运动和变化才是世界的本质。

傍水野禽通体白：指在水边的野禽全身洁白。
饤盘山果半边红：指山上的果实一半是红色。

离别：指分别、分离。
相思树：指象征相思之情的树木。
啼：指哭泣、啼哭。

《鹧鸪》：古代诗人杜牧的作品。
《古今诗话》：唐代文学评论家刘勰的著作。