原文： 春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。

译文及注释：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

汉字译文：
春天的城市到处都是飞舞的花朵，寒食节时，东风吹拂着垂柳斜倚。
夜幕降临时，汉宫内传来蜡烛的光亮，轻烟散入五侯家中。
注释：
春城：指春天的城市，可能是唐朝的长安。

飞花：指飘落的花瓣。

寒食：清明节前一天，古代有禁火的风俗，称为寒食节。

东风：指春天的风。

御柳：指皇宫中的柳树。

汉宫：指唐朝的宫殿。

蜡烛：古代照明用的蜡烛。

轻烟：指蜡烛燃烧时散发的轻烟。

五侯家：指贵族家庭。


译文及注释详情»

韩翃简介： 韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，