原文： 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！(装：妆)
译文及注释：
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！(装：妆)
注释：
世情薄：指社会风气不好，人与人之间的关系也不好。
人情恶：指人与人之间的关系不好，互相之间缺乏信任和友爱。
雨送黄昏花易落：黄昏时下雨，花容易落下来，暗示人生短暂，易逝。
晓风干：指早晨的风很干燥，暗示作者内心的孤独和无助。
泪痕残：指留下的泪痕还没有干净，暗示作者内心的悲伤和痛苦。
欲笺心事，独语斜阑：想要写下内心的感受，但只能独自在斜角处自言自语。
难，难，难！：表示内心的苦闷和无奈。
人成各，今非昨：人与人之间的关系变得疏远，不如以前亲密。
病魂常似秋千索：指内心的痛苦和不安，像秋千一样来回摆动。
角声寒，夜阑珊：角声指夜间的号角声，寒冷的气息和夜晚的孤独感。
怕人寻问，咽泪装欢：害怕别人问起自己的内心感受，只能强装笑脸，掩饰自己的悲伤。
瞒，瞒，瞒！：表示内心的隐瞒和不愿意让别人知道自己的真实感受。
译文及注释详情»
译文及注释：
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
译文及注释详情»
创作背景：
唐婉是唐代著名才女之一，与大诗人陆游相遇并喜结良缘。两人伉俪相得，琴瑟甚和，成为当时的佳偶。然而，陆母对唐婉不满，担心她会影响陆游的学业和功名，逼迫陆游休妻。虽然陆游没有听从母亲的意见，但唐婉还是被迫离开丈夫，被置于别馆中。
不幸的是，陆母发现唐婉和陆游私下相会的事实，最终采取了断然措施，让陆游娶了王氏为妻。这对有情人被迫分手，唐婉后来改嫁同郡宗人赵士程，但她的内心仍然充满了思念和痛苦。
在一次春游中，唐婉与陆游偶然相遇于沈园，她征得赵士程的同意，派人送酒肴给陆游。陆游深感唐婉的思念和怀念，写下了著名的《钗头凤》词以表达对唐婉的爱意。唐婉也以此词回应，表达她对陆游的思念和感激之情。然而，据说不久之后唐婉就在悲伤中去世，结束了她与陆游之间的故事。
创作背景详情»
赏析：
唐婉是我国历史上著名的才女之一，她与大诗人陆游喜结良缘，夫妇之间伉俪相得，琴瑟甚和。然而，陆游母亲对这位有才华的儿媳总是看不顺眼，硬要逼着陆游休掉她。唐婉后来改嫁同郡宗人赵士程，但内心仍思念陆游不已。在一次春游中，唐婉与陆游重逢，她派人给陆游送去了酒肴，陆游感念旧情，写下了《钗头凤》词，唐婉则以此词相答。
在词中，唐婉以“世情薄，人情恶”开篇，表达了对封建礼教的愤恨之情。她认为，封建礼教腐蚀了人们的感情，使得“世情”变得“薄”，“人情”变得“恶”。唐婉的观点极为准确有力，用“恶”、“薄”两字来抨击封建礼教的害人本质，充分宣泄了作者对于封建礼教的深恶痛绝之情。
唐婉接着以“雨送黄昏花易落”暗示自己备受摧残的悲惨处境。她用花作为象征，表达了自己的内心状态。此外，“晓风干，泪痕残”一句则写出了内心的痛苦，情感深切动人。唐婉将自己的泪水与雨水相比，借以表达内心的永无休止的悲痛，而她想把自己内心的别离相思之情用信笺写下来寄给对方，但最终没有这样做，只因封建礼教的残酷不仁。
唐婉用“欲笺心事，独语斜阑”来形容自己的心情，表达了自己内心的苦闷和矛盾。她想与心爱的人表达心中的感受，但由于封建礼教的压制，她只能独自承受这份相思之苦。唐婉的这种心境，也是许多才女所共有的。
唐婉的这首回词《钗头凤·世情薄》不仅表达了对封建礼教的不满和对爱情的痴恋，还反映了女性在封建社会中的无奈和悲凉。她作为一个有才华的女性，在这个男尊女卑的社会中，无法实现自我价值和自由选择。她的命运被父母和丈夫的意愿所左右，被逼嫁给不爱的人，被迫与心爱的人分离。在这样的环境中，她只能通过写词来发泄内心的情感，表达自己的思想和情感。
《钗头凤·世情薄》这首词，是唐婉作为女性在封建礼教束缚下的心路历程的真实写照。她以细腻的笔触描绘出自己内心的苦闷和痛苦，以及对爱情的追求和执着。她没有放弃自己的追求，也没有妥协于封建礼教，而是通过自己的努力和创作，表达出对生命的热爱和对自由的渴望。她用自己的行动和词作，向后人展示了女性在封建社会中的坚韧和不屈。
赏析详情»
唐婉简介： 唐婉是中国宋代著名女词人，其生卒年月不详，大约活动于12世纪。她是陆游的表妹，陆游母舅唐诚的女儿，自幼聪明伶俐，天资聪颖，擅长诗词文赋，被誉为“才女”。 唐婉与陆游曾经是夫妻，但因陆游母亲的偏见，最终被拆散。在此期间，唐婉写下了许多著名的词作，其中最著名的作品是《钗头凤》（又称《世情薄》）。这首词写出了唐婉深深的悲愤之情，表达了她对现实社会的失望和对情感世界的追求，被誉为中国古代文学史上的经典之作。