原文： 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开一作：有花)

译文及注释：
劝你不要舍弃那金缕衣，劝你珍惜年轻时光。
花儿开了就该摘，不要等到花谢空折枝。
注释：
劝君莫惜金缕衣：劝你不要舍不得穿金缕衣，金缕衣是一种非常昂贵的服装，但是它也代表着富贵和荣耀。

劝君惜取少年时：劝你珍惜年轻时光，因为年轻时光是非常宝贵的，一旦过去就再也回不来了。

花开堪折直须折：花开时可以采摘，就应该采摘，因为花开的时间很短暂，错过了就再也没有了。

莫待无花空折枝：不要等到花都凋谢了才去采摘，否则就只能折下枯枝了。这句话也可以理解为不要等到失去了才后悔。


译文及注释详情»

译文及注释：
不要珍惜荣华富贵，而应珍惜年轻时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春天结束花落之时，就只能折下花枝了。
注释：
⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
⑵须惜：珍惜。
⑶堪：可以，能够。
⑷直须：尽管。直：直接，爽快。
⑸莫待：不要等到。


译文及注释详情»

创作背景：
这段文字讲述了一首中唐时期的流行歌曲，其作者已无从考证。据传，该歌曲深受当时的节度使李锜喜爱，他经常在酒宴上命令侍妾杜秋娘演唱此歌。然而，杜秋娘是否是歌曲的创作人，也存在不确定性。一些唐诗选本将此歌曲归于杜秋娘或李锜的作品，但这些归属并不确切。 这段文字的背景可以追溯到中唐时期，即公元9世纪至10世纪。在这个时期，诗歌音乐作品的创作和流传成为文化生活中的一部分，而流行歌曲也开始在民间广为传唱。这首流行歌曲是当时一位有权势的节度使喜爱的作品，他不仅将其传唱，还让自己的侍妾在宴会上演唱，反映了中唐时期社会阶层和文化生活的一面。然而，该歌曲的作者无法考证，也体现了当时文化创作中的一种现象。 创作背景详情»

鉴赏：
可以用“莫负好时光”一句话来概括。虽然情感单纯，但却强烈而能够长久留在人们的心中，有着不可思议的魅力。每个句子似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”，但每句又都有微妙的变化，重复但不单调，回环却有缓急，形成了优美的旋律。 首先，前两句都以“劝君”开头，都出现了“惜”字，这是两句之间重复的因素。但第一句说的是“劝君莫惜”，而第二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”意思相反，又形成了重复中的变化。这两句诗意也是贯通的。“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。 至于为什么要珍惜少年时，诗句没有直接表达，但那是不言而喻的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，即使黄金再贵重也有再得到的时候，“千金散尽还复来”，但是青春对每个人来说都只有一次，一旦逝去就再也不会回来了。然而，世人中爱金如命、虚掷光阴的人真的不少。这就是为什么这首诗不断“劝君”，用对白语气，表达殷勤的意思，具有很浓的歌唱味道，以及娓娓动人的风韵。 前两句意义相反，第一次反复和咏叹，旋律节奏纡回徐缓；第三、四句与前两句意义相似，是第二次反复和咏叹。这样，除了句与句之间的反复，还有上下联之间的较大的回旋反复。然而，两联表现手法不同，上联直抒胸臆，属于赋的范畴，下联用了比喻的方式，属于比义。因此，重复中仍有变化。三、四句没有像一、二句那样整饬的句式， 鉴赏详情»

杜秋娘简介： 杜秋（生卒年不详），资治通鉴称杜仲阳，活跃于8世纪至9世纪之间，是唐代金陵人。在15岁时，她成为了李锜的妾侍。元和二年（807年），李锜起兵造反，但后来失败，杜秋被纳入宫中，并受到了唐宪宗的宠爱。元和十五年（820年），唐穆宗即位，并任命她为儿子李凑的傅姆。但后来，李凑被废除漳王之位，杜秋被赐回故乡。 当杜牧经过金陵时，他看见杜秋娘的穷困和老态，便作了《杜秋娘诗》，在序中简述了杜秋娘的身世。这首诗描绘了杜秋娘家境的贫苦和她过往的风云经历，令人感到悲凉和唏嘘不已。 值得注意的是，杜秋娘的人物形象在唐代以及之后的文学作品中一直受到重视和描写，她成为了一种文化符号，代表了女性在封建社会中的悲剧命运。