《杜侍御送贡物戏赠》拼音译文赏析

  • shì
    sòng
    gòng
    zèng
  • [
    táng
    ]
    zhāng
    weì
  • tóng
    zhù
    zhū
    dào
    nán
    héng
    hǎi
    jiù
    dēng
    tán
  • yuè
    rén
    gòng
    shān
    shù
    hàn
    shǐ
    使
    láo
    xiè
    guàn
  • shān
    zhōng
    chóu
    wǎn
    zhōu
    jiāng
    shàng
    weì
    chūn
    hán
  • yóu
    lái
    huò
    chèng
    nán
    duō
    jūn
    wáng
    rěn
    kàn

原文: 铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。
越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。
疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。
由来此货称难得,多恐君王不忍看。



鉴赏
狂风巨浪,这些艰险的旅行路程极大地考验着人的体力和意志。然而杜侍御却不顾士兵生死,在道路难行的情况下抢夺贡物,让人想起了道德经中的“天之道,损有余而补不足”,明明可以轻松取得贡物,为何要冒险去夺呢?这一点让人无法理解。 接下来的七八句,则表达了对杜侍御贪污好赌、毫不顾及国家民族利益的愤慨和反感。为了攫取皇帝的宠爱和献上更多的贡物,杜侍御不惜沉迷于赌博,贪污受贿,导致荒凉南方的百姓生灵涂炭,人民安危置之度外,实在是罪大恶极。同时,蕴含了对儒家文化的批判,即如果一个官员不遵从道德规范,只追求个人私利,必然会对社会造成巨大危害。 整首诗的语言简练精妙,通过对南方政治、经济、文化等方面的现象和历史事件的描述,抓住了人们的注意力和共鸣点。作者在揭示贪污腐败、权力斗争等社会现象的同时,也表达了对道德品质和民族精神的高度赞扬和呼唤。这种思想内涵和文化精神的传递,不仅反映了当时社会的风貌和人们的思想观念,也成为后世文化史研究的重要资料和参考。 鉴赏详情»


创作背景
张谓是唐代著名的诗人,他生活在中国历史上一个繁荣昌盛的时期。他的一些诗歌表达了他对社会现实的深刻反思和批判,这既有对当时特定的社会背景的反映,也有对普遍人性的洞察和体悟。 这首《送番禺酬别驾》,正是源于张谓当任潭州刺史期间,对贪污腐败、权力斗争和马屁拍捧等现象的感悟。当时岭南地区的经济贸易发达,岭南的重镇番禺成为了全国最大的外贸中心,并蕴藏着各种珍奇异宝,因而吸引了很多地方官员前来巡视取经,其中不乏抱着非分之想的贪渎者。这些地方官员一边中饱私囊,一边向朝廷献上“贡物”,以求得官位的高升和权力的巩固。这种伪善虚伪的场面,让张谓感到十分愤慨和不满,便借此写下了这首诗,寄托了他的思想感情。 这首诗的篇幅较长,语言优美,婉转动人。在诗中,张谓通过详细描绘了这种现象所显露出来的丑恶和虚伪,用以表达对这种现象的深刻反思和批判,以及对于真正的操守和品质的呼吁。通过这首诗,张谓对当时的社会进行了深入的观察和分析,展现了他作为一个思想家和文化人的独到见解和信仰。 创作背景详情»


译文及注释
通往铜柱朱崖的道路艰险崎岖,登坛封拜的伏波横海曾效驰驱。百越的土人自愿进贡珊瑚宝树,汉代的使者何劳又去辨诬洗污。奔驰山中的驿马担心日已向暮,航行江上的孤舟生怕遇上风雨。这些珍奇宝物从来都很难得到,只恐贤明的君主顾也不肯一顾。 译文及注释详情»


张谓简介: 张谓,字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代人,生于777年。他曾在天宝二年登进士第,乾元中任尚书郎,大历年间担任潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。他的诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多写宴送别之作。他的代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》最为著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。《早梅》中“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。