《江城子·南来飞燕北归鸿》拼音译文赏析

  • jiāng
    chéng
    ·
    nán
    lái
    feī
    yàn
    beǐ
    guī
    hóng
    鸿
  • [
    sòng
    ]
    qín
    guān
  • nán
    lái
    feī
    yàn
    beǐ
    guī
    hóng
    鸿
    ǒu
    xiāng
    féng
    cǎn
    chóu
    róng
    绿
    bìn
    zhū
    yán
    chóng
    jiàn
    liǎng
    shuaī
    wēng
    bié
    hòu
    yōu
    yōu
    jūn
    wèn
    xiàn
    shì
    yán
    zhōng
  • xiǎo
    cáo
    chūn
    jiǔ
    zhū
    hóng
    cōng
    cōng
    mǎn
    jīn
    zhōng
    yǐn
    sàn
    luò
    huā
    liú
    shuǐ
    西
    dōng
    hòu
    huì
    zhī
    chù
    shì
    yān
    làng
    yuǎn
    yún
    chóng

原文: 南来飞燕北归鸿。偶相逢。惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。
小槽春酒滴珠红。莫匆匆。满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。



译文及注释
南方的飞燕北飞归来的大雁,偶然相遇。面容悲愁。绿色的鬓发和红润的面颊,再次见到两位老人的颓废。分别后,悠悠的心情,君不必问,无限的事情,不言中。

小酒杯里的春酒滴下红色的珠子。不要匆忙,满满的金钟。饮酒散落的花瓣和流水,各自向西和向东。后会在哪里,谁也不知道,烟雾和波浪遥远,夕阳下的云彩沉重。 译文及注释详情»


秦观简介: 秦观的诗词,以《鹊桥仙》、《长相思》、《满江红》、《蝶恋花》等最为著名,被誉为“宋词四大家”之首。他的诗文,以抒发自己的苦难经历和悲恸情怀为主,表现出深沉的思想境界,富有诗情画意,深受读者喜爱。他的诗文,曾被收录于《全唐诗》、《全宋词》、《宋词三百首》等诗歌选本中。