《蓝田溪与渔者宿》拼音译文赏析

  • lán
    tián
    zhě
    宿
  • [
    táng
    ]
    qián
  • yóu
    wàng
    guī
    kuàng
    yǐn
    chù
    zhuó
    qīng
    líng
    quán
    yuè
    míng
    néng
  • gēng
    lián
    chuī
    guān
    sǒu
    jìng
    ruò
    shā
    shàng
    lún
    bái
    yún
    xīn
    qiān
    cāng
    zhōu
  • zhōng
    huǒ
    jìn
    kǒu
    qiū
    shān
    shǔ
    tàn
    fēn
    zhī
    qín
    shí
    gēng
    xiāng

原文: 独游屡忘归,况此隐沦处。濯发清泠泉,月明不能去。
更怜垂纶叟,静若沙上鹭。一论白云心,千里沧洲趣。
芦中夜火尽,浦口秋山曙。叹息分枝禽,何时更相遇。



译文及注释
独自游荡常忘归,何况在这隐沦之处。洗发于清泠泉,明月照耀却不能离去。
更加怜爱垂钓老人,静静如同沙滩上的鹭鸟。一谈起白云之心,便有千里沧海之趣。
芦苇丛中夜火已熄,浦口秋山初现曙光。叹息着分别的鸟儿,何时才能再相遇。
注释:
独游:独自游荡。
屡忘归:常常忘记回家。
隐沦处:偏僻的地方。
濯发:洗头。
清泠泉:清澈的泉水。
月明不能去:月光如此美好,不舍离去。
垂纶叟:垂钓的老人。
静若沙上鹭:像沙滩上的鹭鸟一样静静地。
白云心:心境如白云般自由。
沧洲趣:沧海桑田的趣味。
芦中夜火尽:芦苇中的篝火熄灭了。
浦口秋山曙:秋天的早晨,江边的山峰露出曙色。
叹息分枝禽:叹息分别的鸟儿。
何时更相遇:什么时候再相见呢?


译文及注释详情»


钱起简介: 钱起,字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,生活于唐朝天宝七年(751年前后),早年多次赴试落第,唐天宝七年(748年)终于考取进士,是唐代著名诗人。