原文： 夜来诗酒兴，月满谢公楼。影闭重门静，寒生独树秋。
鹊惊随叶散，萤远入烟流。今夕遥天末，清光几处愁。

译文及注释：
夜晚来了，我因诗和酒而兴致高昂，月亮满天，我在谢公楼上。影子闭着重门，一片寂静，寒气从孤独的秋树上升起。鹊鸟惊飞，随着树叶四散，萤火远远地飞入烟雾中。今晚，我在遥远的天边，清晰的光芒让我感到几分忧愁。
注释：
夜来：指夜晚到来。

诗酒兴：指诗意和酒意的兴致。

月满：指月亮圆满。

谢公楼：指唐代文学家谢灵运的楼阁。

影闭重门静：指楼阁内的门窗紧闭，一片寂静。

寒生独树秋：指秋天的孤独树木显得格外凄凉。

鹊惊随叶散：指鸟儿惊飞，随着树叶飘散。

萤远入烟流：指萤火虫在烟雾中远去。

今夕遥天末：指此时此刻，天边的远方。

清光几处愁：指月光下的景象，让人感到凄凉。


译文及注释详情»

钱起简介： 钱起，字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，生活于唐朝天宝七年（751年前后），早年多次赴试落第，唐天宝七年（748年）终于考取进士，是唐代著名诗人。