原文： 画堂红袖倚清酣。华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。

译文及注释：
画堂里，一位红衣美女靠在椅子上，饮酒畅快。她的华发上插着簪子，显得更加妩媚动人。她曾多次晚上直接到金銮殿上，享受皇帝的宠爱，如今东风轻柔，她停下了骑马，沉浸在花海之中。皇帝下诏，让她传递宫中的烛光，她穿上轻柔的朝服，初次体验宫廷生活。御沟里的冰水清澈透明，她在那里洗涤蓝色的绸缎。飞燕在她身旁低语细语。帘幕重重，冷意依旧，她不知道该向谁倾诉心声，只能将心事写在银字泥缄里。报道说先生已经归来，杏花和春雨在江南交织。
注释：
画堂：皇宫中的一种建筑，供皇帝和皇后休息娱乐之用。
红袖：指穿着红色衣袖的女子。
清酣：清爽饮酒的样子。
华发：华丽的头发。
簪：发簪，用来固定头发的装饰品。
金銮殿：皇帝举行重要仪式的地方。
东风：春天的风。
花里：花丛中。
停骖：停止骑马。
书诏：皇帝下达的命令。
宫烛：宫中的蜡烛。
轻罗：轻薄的丝绸。
朝衫：朝服。
御沟：皇宫中的护城河。
冰泮：冰上的水池。
飞燕：指燕子。
呢喃：低声细语。
帘幕：窗帘和屏风。
银字泥缄：用银字封印的信封。
报道：迎接。
先生：指诗人本人。
杏花春雨：春天的景象。


译文及注释详情»

虞集简介： 虞集（1272～1348）是元代著名的学者和诗人，字伯生，号道园，人称邵庵先生。他少年时没有受到家庭教育，曾经跟随吴澄游历。成宗大德初年，他被荐举为大都路儒学教授，后担任李国子的助教和博士。仁宗时期，他被任命为集贤修撰，同时担任翰林待制。文宗即位后，他先后被任命为奎章阁侍书学士，并领导修撰《经世大典》。 虞集素有文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”，他的诗歌也与揭傒斯、范梈、杨载齐名，被人们称为“元诗四家”。虞集还著有《道园学古录》、《道园遗稿》等著作，成为后世的重要文化遗产。