原文： 饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。
今夜画船何处？潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。

译文及注释：
饮散离亭西去，喝酒散场，别离亭西边离开，浮生长恨飘蓬。人生漂泊，长久怀恨，像飘荡的蒲公英。回头烟柳渐重重。回头看，烟雾和柳树渐渐变得模糊。淡云孤雁远，寒日暮天红。淡淡的云彩，孤独的雁群远去，寒冷的夕阳染红了天空。

今夜画船何处？今晚画船在哪里？潮平淮月朦胧。淮河的月亮在涨潮时朦胧不清。酒醒人静奈愁浓。酒醒后人静，但忧愁更加浓烈。残灯孤枕梦，轻浪五更风。烛光残留，孤独的枕头，做着轻柔的梦，轻浪拍打着船身，五更天的风吹拂着。
注释：
饮散离亭西去：饮酒散场，离开亭子向西走。

浮生长恨飘蓬：浮生指人生，长恨指长久的悲伤和遗憾，飘蓬指漂泊不定。

回头烟柳渐重重：回头看去，烟雾和柳树渐渐变得浓重。

淡云孤雁远：淡淡的云彩和孤独的雁鸟遥远。

寒日暮天红：寒冷的太阳落下，天空变得红色。

今夜画船何处？：问今晚画船在哪里。

潮平淮月朦胧：潮水平静，淮河上的月亮朦胧。

酒醒人静奈愁浓：酒醒后人静，但忧愁更加浓重。

残灯孤枕梦：灯火已残，孤独地躺在枕头上做梦。

轻浪五更风：轻轻的波浪和五更时分的风声。


译文及注释详情»

徐昌图简介： 徐昌图（约公元965年前后在世）是中国宋朝初期的一位著名文学家，出生于福建莆田市城厢区延寿，也有一说是莆阳人。他的生卒年和字号不详，据推测他大约在宋太祖乾德年间（公元960年至963年）出生，但确切的资料已经失传。徐昌图是徐寅的曾孙，和兄长徐昌嗣一同被誉为有才名的文学家。他在五代末年考中明经及第，最初在福建仙游任职，后来随陈洪进前往南唐，南唐灭亡后归顺宋朝。 徐昌图以其卓越的文学才华而闻名于世。他擅长作词，词风高妙，富有隽永之感，被誉为五代词坛的名家，对后世词人产生了重要影响。他的词作启蒙了北宋词风的形成，并对后来的宋词发展产生了深远的影响。徐昌图的作品风格多变，有清新婉丽的田园词，也有深沉悲怆的离别词，还有流畅自然的抒情词等。他的词作一直被人们广为传颂，至今仍被文学爱好者所推崇。 徐昌图的遗词仅存三首，收录于《全唐诗》卷898中，并且也被收录在《尊前集》中。他的文学成就在中国文学史上占有重要地位，对后人的文学创作产生了巨大的影响。