原文： 红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。佳期不可再，风雨杳如年。

译文及注释：
红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。
佳期不可再，风雨杳如年。

红叶醉人的秋色，碧溪中弹奏着夜曲。
美好的时光不会再来，风雨模糊了岁月的痕迹。
注释：
红叶：指秋天树叶变红的景象，是秋季的特色之一。

醉秋色：形容秋天的景色美丽动人，让人陶醉。

碧溪：指清澈见底的小溪。

弹夜弦：指弹奏琴弦，夜晚演奏。

佳期：指美好的时光，美好的机会。

风雨杳如年：指时间过得很快，风雨交加的日子像一年那么长。


译文及注释详情»

赏析：
《湘驿女子》这首诗通过对秋景的描绘，展现了美好的自然景致和人们对美好事物的向往与敬仰之情。首句“红叶醉秋色”用五个字勾勒出了烂漫的枫叶和浓郁的秋景，引人入胜。用“醉”这个词将秋景和红叶联系起来，使抽象的景象变得具象可感。次句“碧溪弹夜弦”，描述了一个深夜中的溪流，借用音乐元素表达溪流的悠扬之美，以动衬静，将夜色的宁静更加凸显。整首诗情感微妙，营造了一种静谧、幽深的氛围。 在诗中，作者还借用了“霜叶红于二月花”的句子来描绘秋色，这是一句极富表现力的名句，通过对比冬季的白雪纷飞和秋季红叶的灿烂，显示了秋色的绚丽和美丽。此外，诗中还有“碧溪弹夜弦”这句深情的描述，诗人借用音乐元素，将溪流的悠扬之美展现得淋漓尽致，让人在读完这句话后仿佛听到了溪流的低语，感受到了它传递出来的情感。 整首诗写景具体，思想深刻，情感真挚，富有诗意和韵味，是一首充满神秘和想象力的诗篇。通过对自然景色的描绘和音乐元素的运用，作者成功地表达了自己对美好事物的向往和敬仰之情，传达出了秋天的美丽与深沉。 赏析详情»

创作背景：
这首诗的创作背景相对神秘。据《树萱录》记载，唐代时番禺郑仆射曾到湘中游玩，在驿楼留宿时夜晚遇到一个女子诵诗。女子在诵读完此诗后便消失不见，而这首诗也被传颂下来。 此后，胡仔的《苕溪渔隐丛话前集》以及魏庆之的《诗人玉屑》都转载了《树萱录》中关于这首诗的记述，并把它归类为鬼诗和灵异诗。随着时代的变迁，《全唐诗》的编者删除了《树萱录》对此事的记录，题目改为“湘驿女子”，但是这首诗仍旧保留了下来。 因为这首诗的作者身份不明，一些研究者曾经推测可能是某位神仙所作。但无论如何，这首诗都以其简洁的语言，深深地打动了无数人。它描绘了秋天的美景，表达了人们对逝去时光的留恋和思念之情。由于神秘的背景，这首诗也被赋予了神奇和催人思考的意义。 创作背景详情»

译文及注释：
湘驿女子、红叶片片、秋色、碧溪 红叶片片沉醉于动人的秋色， * 红叶：指枫叶等树叶在秋季变为红色的现象。 * 片片：表示一个个、一片片的意思。 * 秋色：指秋季的景色，比如枫叶红、菊花黄等。 碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。 * 碧溪：清澈见底的小溪，泛指山间流水。 * 潺潺：形容流水声的样子。 * 夜里：指夜晚的时间。 * 弹奏：用手指敲击乐器发出声音，这里指小溪发出声音的样子。 * 琴弦：乐器上供手指拨弹的线。 美好的日子逝去不可能再来， * 美好：表示令人喜爱的、令人愉悦的事物和状态。 * 日子：指时光、时间。 * 逝去：过去、消失的意思。 * 不可能：表示不可能、不可能再回来。 凄风苦雨无限让人度日如年。 * 凄风：刺骨的寒风。 * 苦雨：下雨天气。 * 无限：没有止境的意思。 * 让人度日如年：表示时间过得很慢的意思。 注释：本段描述了作者在秋天时被红叶景色所吸引，而在夜晚听到碧溪流水声如琴声般婉转动听；但是美好的时光逝去后，凄风苦雨的天气让人感到时间过得十分缓慢。 译文及注释详情»

湘驿女子简介： 湘驿女子是唐代的一位诗人，生平不详，她的姓名、出身、生平经历等都没有留下任何资料。然而，她所创作的一首诗却广为流传，被誉为中国文学史上的经典之作。这首诗的名字叫做《钗头凤·世情薄》，是一首抒发女子愁苦和世态炎凉的诗歌。 《钗头凤·世情薄》的内容表现了唐代女子在男权社会中所受到的压迫和不公，揭示了当时社会的黑暗面，引起了广泛的共鸣。这首诗的语言简练、意境深远，被誉为“妇女之诗中的瑰宝”。 湘驿女子的这首诗被收录在《全唐诗》中，并多次被选编入各种文学选本。尽管她的生平不为人知，但她所留下的这首诗却永载文学史册页，成为了不朽的经典之作。