原文： 想人生，美景良辰堪惜。问其间、赏心乐事，就中难是并得。况东城、凤台沙苑，泛晴波、浅照金碧。露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。画堂迥、玉簪琼佩，高会尽词客。清欢久、重然绛蜡，别就瑶席。
有翩若轻鸿体态，暮为行雨标格。逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。忍分散、彩云归后，何处更寻觅。休辞醉，明月好花，莫谩轻掷。

译文及注释：
想人生，美景良辰堪惜。问其间、赏心乐事，就中难是并得。况东城、凤台沙苑，泛晴波、浅照金碧。露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。画堂迥、玉簪琼佩，高会尽词客。清欢久、重然绛蜡，别就瑶席。

有翩若轻鸿体态，暮为行雨标格。逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。忍分散、彩云归后，何处更寻觅。休辞醉，明月好花，莫谩轻掷。

想着人生，这美好的时光和美景都值得珍惜。问问自己，什么样的事情才能让自己心满意足，但很难找到完美的答案。更何况在东城、凤台沙苑，晴天下的波光粼粼，浅浅地映照着金碧辉煌。露水洗涤着华美的桐花，烟雾缭绕着柔美的柳枝，绿荫摇曳，春色万千。在画堂里，玉簪和琼佩闪闪发光，高雅的文人墨客们聚在一起。清欢已久，红蜡烛又重新点燃，离别在瑶席上。

有一位女子，身姿轻盈如同飞翔的鸿鹄，晚上像行雨一样优美。她妖娆地唱着歌，嘴唇鲜红，像是听到了花丛中鸟儿的歌声。她缓慢地舞着，长发飘荡，娇媚地低头，腰肢纤细，仿佛没有力气。她不舍得分开，但彩云已经飘散，不知道还能在哪里找到这样的美景。不要拒绝醉意，明月和美丽的花朵都值得珍惜，不要轻易放弃。
注释：
想人生：思考人生意义和价值。

美景良辰堪惜：美好的景色和时光值得珍惜。

赏心乐事：令人愉悦的事情。

东城、凤台沙苑：指古代的名胜景点。

泛晴波、浅照金碧：形容水面上反射出的晴朗天空和金色的阳光。

露洗华桐：露水洗净了桐树的花朵。

烟霏丝柳：形容柳树上的轻烟缭绕。

绿阴摇曳：绿色的树荫随风摇曳。

荡春一色：形容春天的景色非常美丽。

画堂迥、玉簪琼佩：指高雅的宴会场所和华丽的饰品。

高会尽词客：指聚会上的文人雅士。

清欢久、重然绛蜡：指清雅的欢乐和珍贵的红蜡烛。

别就瑶席：指离开时的告别。

翩若轻鸿：形容柔美的身姿。

暮为行雨标格：形容夕阳下的雨景。

朱唇、缓歌妖丽：形容美女的妖娆和歌声。

似听流莺乱花隔：形容歌声如同莺鸟在花丛中飞舞。

慢舞萦回：形容优美的舞姿。

娇鬟低亸：形容美女低声细语。

腰肢纤细困无力：形容美女的身姿柔美而无力。

彩云归后：指美好的时光已经过去。

明月好花：形容月亮和花朵都非常美丽。

莫谩轻掷：不要轻易抛弃。


译文及注释详情»

赏析：
这首歌词以酒宴为背景，通过对歌女的描写，展现出一个热闹非凡的场面。在描写中，作者通过细腻的笔触描述了歌女的体态、歌声、舞姿等，使得读者能够清晰地想象出整个酒宴的场景。同时，这首词也传达出作者对于生活的热爱和享乐的态度，从而给人以一种放松、畅快和愉悦的感觉。 此外，这首词还具有一定的时代背景意义。宋代是一个文化繁荣的时代，文人雅士们常常聚集在一起谈论文学艺术，酒宴是他们流连忘返的场所。因此，这首词真实地写出了宋人歌舞酒宴的世俗场景，反映了当时社会上享乐腐化的情况，并借此探讨了人性中的某些弱点。 总之，这首词以其纯粹的描写和独特的文化背景，呈现出了一个世俗、热闹而充满滋味的生活场景，成为宋代文学中不可或缺的一部分。 赏析详情»

聂冠卿简介： 聂冠卿（988-1042），字长孺，是中国北宋时期的一位著名文学家和官员，出生于安徽歙县。他于宋真宗大中祥符五年（1012年）考取进士，之后历任翰林学士、大理寺丞、刑部郎中等职位。他还曾被任命为昭文馆学士和侍读学士。不过，他的官场生涯并不十分成功，因为他对政治并不感兴趣，更喜欢文学创作。 聂冠卿的文学成就也很高，他擅长写诗、散文和文言小说，被誉为“文学三绝”。他的诗歌以清新脱俗、含蓄婉约、情趣盎然著称，其代表作有《青玉案·元夕》、《木兰花慢》等。他的散文则以洒脱豁达、清新自然、寓意深远著称