原文： 卧来扶不起，唯向主人嘶。惆怅东郊道，秋来雨作泥。

译文及注释：
卧来扶不起，唯向主人嘶。——躺下来起不来，只能向主人呼喊求助。

惆怅东郊道，秋来雨作泥。——心情沮丧，走在东郊的路上，秋天下雨，泥泞不堪。
注释：
卧来扶不起：指作者身体虚弱，无力自起。

唯向主人嘶：嘶，指马嘶叫。作者只能依靠主人的马来帮助自己起身。

惆怅东郊道：惆怅，指心情沉郁。东郊，指离城东边的郊外。作者在郊外行走时感到孤独和无助。

秋来雨作泥：秋天下雨，道路泥泞不堪行走。作者的境遇更加艰难。


译文及注释详情»

译文：
老马一覺卧睡醒來，卻發現自己無論怎樣扶著身旁的圍欄都站不起來，只有向主人發出一聲聲的嘶叫。想到東邊郊區的道路，現在正是秋天，下雨的時候，雨點落在泥裡，與之融為一體，也就成為了泥。這時一種惆悵油然而生。 译文详情»

姚合简介： 姚合，陕州硖石人，生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世，以诗名，登元和十一年（公元八一六年）进士第，初授武功主簿，人因称为姚武功，调富平、万年尉，宝历中（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎，出任荆、杭二州刺史，后为给事中，陕、虢观察使，与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游、李频师事之，诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”，仕终秘书监，合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷（均《唐才子传》），并传于世。