原文： 隋季穷兵复浚川，自为猛虎可周旋。
锦帆东去不归日，汴水西来无尽年。
本欲山河传百二，谁知钟鼎已三千。
那堪重问江都事，回望空悲绿树烟。

译文及注释：
隋季：隋朝末期
穷兵：用尽兵力
复：重新
浚川：疏浚河道
自为：自认为
猛虎：勇猛的虎
可：能够
周旋：应对
锦帆：华丽的帆
东去：向东航行
不归日：永不归来的日子
汴水：汴河
西来：向西流
无尽年：无穷无尽的岁月
本欲：本来想要
山河：国土
传：传承
百二：一百二十
谁知：谁能想到
钟鼎：指古代的铜钟和铜鼎
三千：形容数量极多
那堪：怎么忍心
重问：再次询问
江都：指南京
事：事情
回望：回头看
空悲：空荡荡的悲伤
绿树烟：绿树和烟雾
注释：
隋季：指隋朝末年。

穷兵：指隋朝末年为了征讨东突厥而动员全国的兵力。

复浚川：指隋炀帝时期曾经修建的浚仪渠，隋朝末年因为战乱而废弃，后来又重新修复。

猛虎：比喻勇猛的将领。

周旋：指应对周围的敌人，保持自己的地位。

锦帆：指华丽的帆船。

汴水：指汴河，是中国北方的一条重要河流，流经今天的河南、山东、北京等地。

山河传百二：指希望自己的功绩能够流传百世。

钟鼎：指古代的重要器物，代表国家的权力和尊严。

江都事：指隋朝末年杨广在江都（今南京）的政治事件。

绿树烟：指江南地区的景色，绿树和水雾交织在一起，形成烟雾缭绕的景象。


译文及注释详情»

鉴赏：
张祜是唐代著名文学家和历史学家，他的《隋堤怀古》是一篇描写隋朝时期大运河南段的慨叹之作。通过对遗址陈迹的观察和想象，诗人张祜不仅仅表达了对历史兴衰的关注，更展现了他对国家和人民深切的同情和关怀。 在诗中，张祜凭借自己对历史兴亡的洞察，寄托着对当下社会政治状况的担忧和忧虑。他通过诗句“一堤连海积，万顷变江沙”来表达对隋朝的惋惜和对社会政治现状的批评。同时，他也通过寄托于隋堤的思考，呼吁人们对于国家和人民的命运多加关注，呼吁当权者应该维护百姓的利益，为国家的发展和民族的繁荣负责任。 在这篇诗中，张祜显示出高度的历史责任感和使命感，他认为一个文化的兴盛需要强大而有能力的统治者，需要具备成熟的国家制度，还需要广泛的民众参与。由此可以看出，张祜关注的不仅仅是历史的兴衰，他更关心的是国家、人民和文化的发展。 因此，张祜对于民生疾苦的深刻关注深藏不露，他在诗中通过寄托于隋堤的想象，表现出对当下社会政治现状的批评和对当时民众的同情和关怀。从一定程度上说，张祜的《隋堤怀古》彰显了他的高度历史责任感和使命感，并为我们提供了思考历史、理解现实和把握未来的新视角。 鉴赏详情»

张祜简介： 张祜，字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人，出生于清河张氏望族，家世显赫，被人称为“张公子”，有“海内名士”之誉。他以“故国三千里，深宫二十年”而闻名，是唐代优秀的诗人之一，《全唐诗》收录其349首诗歌，其中有《清河行》、《登楼》、《江行》等经典作品。