原文： 小庭幽圃绝清佳，爱此常教放吏衙。
雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。
唤人扫壁开吴画，留客临轩试越茶。
野兴渐多公事少，宛如当日在山家。

译文及注释：
小庭幽圃非常美丽，我常常喜欢在这里放松。
雨后，两只鸟儿来到竹林，秋深时，一只蝴蝶在寻找花朵。
我叫人打扫墙壁，展开吴门画卷，留客品尝越茶。
我的野趣渐多，公事却少了，就像当年在山家一样。
注释：
小庭幽圃：小院子里的幽静花园。
绝清佳：非常清幽美丽。
放吏衙：指官员退休后常常养花种草，过着清闲的生活。
双禽：两只鸟。
占竹：停留在竹林中。
一蝶：一只蝴蝶。
下寻花：在花丛中寻找食物。
扫壁：指清除墙壁上的灰尘。
吴画：指吴门画派的画作。
越茶：越南产的茶叶。
野兴：指自然之趣。
公事少：指官员退休后不再忙于公务。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗是宋代官员苏轼所作，名为《北斋》，描写的是自己担任兴元府知府时在府衙内读书闲逛时的景象和心情。 首联“幽圃常教”，描述的是作者非常喜爱的北斋环境，这里的僻静让人得到心灵上的平静，没有官事打扰。接着，在下面各联中，分别从景、事、情三个方面，展开具体的描绘。 颔联“鸟雀双禽”，写出了北斋雨后的景色，鸟声和竹影相伴，鸟雀欢快跳跃的样子，营造出一种生机盎然的氛围。作者特意使用“双禽”二字，突出了鸟有对称美和鸣叫时的欢快音乐感，这也映衬出竹的优雅和如鸟轻盈的飘舞之姿，给人留下深刻印象。 次联“蝶影残疏”，则写出了花事已经不多的深秋季节，只剩下一只孤独的蝴蝶在苦苦寻觅。与颔联呼应，这里用“残疏”形容蝶影的稀少，所展现出来的是一种萧瑟凄凉的感觉。 再联“山空水复净”，描绘了北斋环境的清幽，山静水明，让人感觉宁静和恬淡。这里的“水池”和“秋色”也同样是反应了作者对大自然的感知与观察，表达出他留意到了芸芸众生中的一些独特之处。 末联“依约常康健”，则写出了作者逍遥自在的心情，因为他非常喜爱这个地方，所以会常常免去属吏的例行参见，可以更好地享受这个环境。此联也显示出苏轼不拘小节、有自主的心态，具有很强的个性魅力。 总的来说，这首诗通过对北斋广场的描绘，抒发了作者享受闲暇时光的愉悦心情，也展现了他对大自然的细腻观察和感悟，以及豁达淡泊的生活态度。 赏析详情»

文同简介：