原文： 荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇；
相到薰风四五月，也能遮却美人腰。

译文及注释：
荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇；
相到薰风四五月，也能遮却美人腰。

荷叶只有五寸长，荷花娇艳美且香。
贴波不碍画船摇，轻盈自如水中翔。
相逢薰风四五月，荷叶荷花遮美人。
腰肢玲珑更娇嫩，风情万种令人神往。
注释：
荷叶：荷花的叶子。
五寸：指荷叶的大小，大约五寸长。
荷花娇：荷花娇嫩美丽。
贴波：指荷叶紧贴水面，不被水波所碍。
不碍：不妨碍。
画船摇：指荷叶随着船的摇晃而轻轻摆动。
相到：指荷叶和荷花一起出现。
薰风：暖和的春风。
四五月：指春季的四月或五月。
也能：也可以。
遮却：遮挡住。
美人腰：指美女的腰部。


译文及注释详情»

译文：
五寸的荷叶托着娇艳的荷花，荷叶密密的贴在水面，但这并不妨碍彩舟的荡漾。知道四五月间夏风微掠，这些荷叶荷花的高度依旧能恰巧把美人的腰遮住。 意为：在水面上，五寸大小的荷叶支撑着娇艳的荷花。虽然荷叶紧贴着水面，但并不影响彩舟荡漾。在夏季微风吹拂的四五月份，这些荷叶和荷花仍然能够正好遮住美人的腰部。 译文详情»

石涛简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！