译文及注释：
荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇；
相到薰风四五月，也能遮却美人腰。

荷叶只有五寸长，荷花娇艳美且香。
贴波不碍画船摇，轻盈自如水中翔。
相逢薰风四五月，荷叶荷花遮美人。
腰肢玲珑更娇嫩，风情万种令人神往。
注释：
荷叶：荷花的叶子。
五寸：指荷叶的大小，大约五寸长。
荷花娇：荷花娇嫩美丽。
贴波：指荷叶紧贴水面，不被水波所碍。
不碍：不妨碍。
画船摇：指荷叶随着船的摇晃而轻轻摆动。
相到：指荷叶和荷花一起出现。
薰风：暖和的春风。
四五月：指春季的四月或五月。
也能：也可以。
遮却：遮挡住。
美人腰：指美女的腰部。