原文： 金桨木兰船，戏采江南莲。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
房垂易入手，柄曲自临盘。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。

译文及注释：
金桨木兰船，戏采江南莲。
金色的桨，木兰船，戏耍着采摘江南的莲花。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
莲花的香气隔着江面飘来，荷叶满江，鲜艳夺目。
房垂易入手，柄曲自临盘。
莲房垂下来，容易采摘，莲柄弯曲着自然地放在盘子里。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。
莲花上的露水时而沾湿了手镯，风吹莲茎时，钿子发出清脆的声音。
注释：
金桨木兰船：金色的桨和木兰花装饰的船。

戏采江南莲：在江南采摘莲花，表示游玩。

莲香隔浦渡：莲花的香气隔着江水飘来，形容莲花的香气非常浓郁。

荷叶满江鲜：江水上漂浮着许多荷叶，非常清新。

房垂易入手：莲房垂下来，很容易摘取。

柄曲自临盘：莲花的柄弯曲着，自然地伸向盘中。

露花时湿钏：莲花上的露水沾湿了脚踝上的镯子。

风茎乍拂钿：风吹动莲花的茎，使得镯子发出清脆的声音。


译文及注释详情»

简析：
这段描述了采莲姑娘们在金浆木兰船上采摘莲蓬的场景。船在沙洲附近停靠，隔着沙洲传来阵阵莲香味，江面上满是荷叶，给人留下了极为美好的印象。莲蓬被摘下来后，堆成盘子，给人带来了丰收喜悦的感觉。而接下来的一句形容了钗钿碰撞的声音，以及风吹茎杆时发出的钝响声，营造出了更加逼真、细致的画面。整段描述流畅自然，通过对细节的描写，让人感受到了采莲姑娘们的欢乐和丰硕的汲取。 简析详情»

刘孝威简介： 南北朝诗人,作者信息正在完善中！